Bible Festivals: Seven Appointed Feasts of Israel | English & Tamil

📅 Bible Knowledge | வேதாகம அறிவு

Bible Festivals

வேதாகமப் பண்டிகைகள்

Seven appointed observances helped Israel remember God’s deliverance, provision, holiness and faithful care.

தேவனுடைய விடுதலை, பராமரிப்பு, பரிசுத்தம் மற்றும் உண்மையை நினைவுகூர இஸ்ரவேலருக்கு ஏழு விசேஷ பண்டிகைக் காலங்கள் ஏற்படுத்தப்பட்டன.

🐑 Deliverance | விடுதலை 🌾 Harvest | அறுவடை 🙏 Atonement | பாவநிவாரணம் ⛺ Remembrance | நினைவுகூருதல்

📖 Why Were These Festivals Given?

இந்தப் பண்டிகைகள் ஏன் கொடுக்கப்பட்டன?

English

God gave Israel appointed times for worship, rest and remembrance. Through them, each generation could remember His mighty acts, thank Him for the harvest and gather before Him as one people.

Leviticus 23 presents these occasions as the Lord’s appointed feasts and holy convocations.

தமிழ்

ஆராதிக்கவும், ஓய்ந்திருக்கவும், தேவன் செய்தவற்றை நினைவுகூரவும் இஸ்ரவேலருக்கு விசேஷ நாட்கள் கொடுக்கப்பட்டன. அவற்றின் மூலம் ஒவ்வொரு தலைமுறையும் தேவனுடைய வல்லமையான செயல்களை நினைத்து, அறுவடைக்காக நன்றி செலுத்தி, ஒரே மக்களாக அவருடைய சந்நிதியில் கூடிவந்தது.

லேவியராகமம் 23 இவற்றை கர்த்தருடைய பண்டிகைகளும் பரிசுத்த சபைகூடுதல்களும் என்று கூறுகிறது.

Nisan | நிசான்Passover season
பஸ்கா காலம்

Sivan | சீவான்Weeks and harvest
வாரங்களும் அறுவடையும்

Tishri | திஷ்ரிTrumpets to Tabernacles
எக்காளம் முதல் கூடாரங்கள் வரை

🖼️ Bible Festivals Infographics

வேதாகமப் பண்டிகைகள் தகவல் படங்கள்

Choose a language to open the complete visual guide. Only one long image needs to be viewed at a time.

முழுமையான தகவல் படத்தைப் பார்க்க மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நீளமான இரண்டு படங்களையும் ஒரே நேரத்தில் திறக்க வேண்டியதில்லை.

View English Infographic

A visual guide to the seven appointed festivals and the three pilgrimage festivals.

தமிழ் தகவல் படத்தைப் பார்க்க

ஏழு பண்டிகைகளையும் மூன்று யாத்திரைப் பண்டிகைகளையும் விளக்கும் தகவல் படம்.

🌱

Spring Festivals | வசந்தகாலப் பண்டிகைகள்

Nisan to Sivan | நிசான் முதல் சீவான் வரை

🐑 Passover

பஸ்கா 14 Nisan | நிசான் 14

Israel remembered how the Lord spared their households and brought them out of Egypt.

கர்த்தர் அவர்களுடைய குடும்பங்களைக் காத்து எகிப்திலிருந்து விடுவித்ததை இஸ்ரவேலர் நினைவுகூர்ந்தனர்.

Exodus 12:1–14 • Leviticus 23:5
யாத்திராகமம் 12:1–14 • லேவியராகமம் 23:5

🍞 Unleavened Bread

புளிப்பில்லா அப்பப் பண்டிகை 15–21 Nisan | நிசான் 15–21

For seven days Israel ate unleavened bread, remembering the haste of their departure from Egypt.

எகிப்திலிருந்து அவசரமாகப் புறப்பட்டதை நினைவுகூர்ந்து, இஸ்ரவேலர் ஏழு நாட்கள் புளிப்பில்லா அப்பம் உண்டனர்.

Exodus 12:15–20 • Leviticus 23:6–8
யாத்திராகமம் 12:15–20 • லேவியராகமம் 23:6–8

🌾 Firstfruits

முதற்பலன் During Nisan | நிசான் மாதத்தில்

The first sheaf of the harvest was presented before the Lord in gratitude and trust.

அறுவடையின் முதல் கதிர்க்கட்டு நன்றியுடனும் நம்பிக்கையுடனும் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் செலுத்தப்பட்டது.

Leviticus 23:9–14
லேவியராகமம் 23:9–14

🔥 Weeks (Pentecost)

வாரங்களின் பண்டிகை (பெந்தெகொஸ்தே) 50 days later • usually Sivan
50 நாட்களுக்குப் பிறகு • பொதுவாக சீவான்

After counting seven complete weeks, Israel offered a new grain offering and rejoiced over God’s provision.

ஏழு முழு வாரங்களை எண்ணிய பிறகு, இஸ்ரவேலர் புதிய தானியக் காணிக்கையைச் செலுத்தி தேவனுடைய பராமரிப்புக்காக மகிழ்ந்தனர்.

Leviticus 23:15–21 • Deuteronomy 16:9–12
லேவியராகமம் 23:15–21 • உபாகமம் 16:9–12

🍂

Autumn Festivals | இலையுதிர்காலப் பண்டிகைகள்

Seventh month—Tishri | ஏழாம் மாதம்—திஷ்ரி

🎺 Trumpets

எக்காள நினைவுநாள் 1 Tishri | திஷ்ரி 1

A trumpet memorial and holy gathering marked the beginning of the seventh month.

எக்காளங்கள் முழங்கிய நினைவுநாளும் பரிசுத்த சபைகூடுதலும் ஏழாம் மாதத்தின் தொடக்கத்தைக் குறித்தன.

Leviticus 23:23–25
லேவியராகமம் 23:23–25

🙏 Day of Atonement

பாவநிவாரண நாள் 10 Tishri | திஷ்ரி 10

This solemn day was set apart for rest, humbling themselves and making atonement before the Lord.

இந்தப் பரிசுத்தமான நாளில் மக்கள் ஓய்ந்திருந்து, தங்களைத் தாழ்த்தினார்கள்; கர்த்தருடைய சந்நிதியில் அவர்களுக்காகப் பாவநிவாரணம் செய்யப்பட்டது.

Leviticus 23:26–32 • Leviticus 16
லேவியராகமம் 23:26–32 • லேவியராகமம் 16

⛺ Tabernacles

கூடாரப் பண்டிகை 15–21 Tishri | திஷ்ரி 15–21

Israel lived in temporary shelters and rejoiced, remembering how God cared for them after bringing them out of Egypt.

எகிப்திலிருந்து வெளியே கொண்டுவந்த பிறகு தேவன் தங்களைப் பராமரித்ததை நினைத்து, இஸ்ரவேலர் தற்காலிகக் கூடாரங்களில் தங்கி மகிழ்ந்தனர்.

Leviticus 23:33–43
லேவியராகமம் 23:33–43

Calendar note | நாட்காட்டிக் குறிப்பு: The Torah calls the first month Abib; later biblical books use the name Nisan. Tishri is the later name for the seventh month. Their dates move within our modern calendar because the Hebrew calendar is not identical to the January–December calendar.

முதல் மாதத்தைத் தோரா “ஆபிப்” என்று அழைக்கிறது; பிற்கால வேதாகம நூல்களில் “நிசான்” என்ற பெயர் வருகிறது. ஏழாம் மாதத்தின் பிற்காலப் பெயர் “திஷ்ரி.” எபிரேய நாட்காட்டி நமது ஜனவரி–டிசம்பர் நாட்காட்டியிலிருந்து வேறுபடுவதால், இந்த மாதங்களின் தேதிகள் ஒவ்வோர் ஆண்டும் மாறுபடும்.

💡 Three Pilgrimage Festivals

மூன்று யாத்திரைப் பண்டிகைகள்

Deuteronomy 16:16 names these three occasions specifically.
உபாகமம் 16:16 இந்த மூன்று பண்டிகைகளையும் குறிப்பாகச் சொல்கிறது.

🍞 Unleavened Breadபுளிப்பில்லா அப்பப் பண்டிகை

🔥 Weeksவாரங்களின் பண்டிகை

⛺ Tabernaclesகூடாரப் பண்டிகை

At these three times, all Israelite males were to appear before the Lord at the place He chose, bringing gifts according to His blessing.

இந்த மூன்று பண்டிகைகளிலும் இஸ்ரவேலின் ஆண்கள், தேவன் தேர்ந்தெடுத்த இடத்தில் அவருடைய சந்நிதிக்கு வந்து, அவர் கொடுத்த ஆசீர்வாதத்திற்கு ஏற்ற காணிக்கையைக் கொண்டுவர வேண்டும்.

Deuteronomy 16:16–17 | உபாகமம் 16:16–17

✝️ New Testament Connections

புதிய ஏற்பாட்டுத் தொடர்புகள்

🐑 Christ our Passover1 Corinthians 5:7
கிறிஸ்து நம்முடைய பஸ்கா — 1 கொரிந்தியர் 5:7

🌾 Christ the Firstfruits1 Corinthians 15:20
முதற்பலனான கிறிஸ்து — 1 கொரிந்தியர் 15:20

🔥 The Spirit at PentecostActs 2:1–4
பெந்தெகொஸ்தே நாளில் பரிசுத்த ஆவியானவர் — அப்போஸ்தலர் 2:1–4

💧 Jesus at TabernaclesJohn 7:37–39
கூடாரப் பண்டிகையில் இயேசு — யோவான் 7:37–39

✨ Remember and Rejoice | நினைத்து மகிழ்வோம்

The festivals taught Israel to remember God’s works, receive His provision with gratitude and worship Him together.

---

தேவன் செய்தவற்றை நினைவுகூரவும், அவர் கொடுத்தவற்றை நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொள்ளவும், ஒன்றாக அவரை ஆராதிக்கவும் இந்தப் பண்டிகைகள் இஸ்ரவேலருக்குக் கற்றுக்கொடுத்தன.

© Learn Bible With Fun
Let us grow with Scripture.
தேவனுடைய வார்த்தையில் வளர்வோம்.